Ferda Girls HUMBLE cover/remix/parody

humble

Ragazze e mountain bike, binomio gia’ difficile in se, ancor piu’ difficile da “sfruttare” a livello mediatico, specie per le discipline gravity, dove l’utilizzo di protezioni nasconde le forme, limitando la sempre piu’ frequente priorita’ data all’immagine e all’estetica piuttosto che alle capacita’ tecniche di un atleta …. Triste dirlo ma purtroppo questa e’ la “legge del mercato” , ad esempio nel surf ci sono parecchi casi lampanti di come sia prioritario avere un fisico (e non solo) da top model piuttosto che il riconoscimeneto dell’effettiva bravura nelle manovre. Fortunatamente in bici si lotta contro il cronometro, e quindi almeno nelle competizioni non ci saranno mai certi problemi … ma a livello di “sponsor” resta il fatto che se per un ragazzo e’ la bravura a farla da padrona, per una donna il fattore estetico non viene mai lasciato al caso. Da questo e dal voler dimostrare che anche le ragazze possono “spaccare” quanto gli uomini e divertirsi con action sport come la mtb senza dover priorizzare l’aspetto “fashon” arriva la cover rap delle Ferda Girls, la cui leader e’ Micayla Gatto, ex atleta della wolrd cup di downhill.

Riporto il testo, in quanto la comprensione dall’inglese non e’ per nulla semplice:

Ferda girls HUMBLE remix
[Intro]
Nobody wait for me
He gonna hear from me
Maaaaan (Yuh, yuh!)

[Verse 1]
Ayy, I remember buying my first bike with my allowances
Cruisin’ through the neighbourhoods as kids like we were crownin’ this
Looking back at good times in the park where my big brother lived
School grades, growin’ boobays checkin’ dudes eh like what time is it?
World what you doing with these girls and their tops up
Oiled up almost nude; I was dealing with that fake stuff
Don’t want to be petty but at 16 this was messed up
Model in bikinis for some freebies better shape up
Seein’ all this sleezin' got me feelin’ in a funk
Stuck on bein me, but all that pressure almost won
If I wear bikinis, do some wheelies, could be fun
Hold up, this is too much, can we please go do some runs?
Her last whip just went viral
Present day, all my girls be on fire though
Casey, Manon, Tracey Hannah on that Payroll
So quit your slo-mo, take a seat bro

[Chorus]
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bro)
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bro)
Be humble (hol’ up ho’l up hol’ up hol’ up lil bro.)
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bro)

Dude, are serious?
Oh my god
Sit down
Just go over there
And be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)

[Verse 2]
Shout to my girls around the world and the all the womans (woman)
Don’t need approval for the things that we doin' (doin')
Egg and spoon race screw that that ain’t right
Boys stop hatin’ go ride your friggin' bike!
I am so god damn sick and tired of this pink sh*t
Show me something rad with some black in a girl’s fit
Feel like Cinderella dressed in yella in my race kit
Not that hard to make some clothes that don’t look like it’s from ‘06
Ayy, this shit not that crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
Slo-mo drifts don’t phase me ayy, skid through berms you lazy ayy
I don’t fabricate it ayy, most of ya’ll be fakin’ ayy
Snakin’ past me so lame ayy, sit down watch me slay it, ayy
This that marathon, that ride till dawn, that shred talk, ayy
Watch my skills peak, you, Easy Does It walk, ayy
When I come to Whistler, you can just give me a call, ayy
I’m the biggest park rat after all

[Chorus]
Bro, be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bro)
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, sit down, lil', sit down, lil' bro)
Be humble (hol’ up ho’l up )
Bro sit down (hol’ up, hol’ up, lil' bro)
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, lil', hol' up)
Be humble (hol' up, bro)
Sit down (hol' up, lil', hol' up, lil' bro)
Be humble (hol’ up bro)
Sit down (hol' up sit down, lil', sit down, lil' bro)
Be humble (hol’ up ho’l up )
Bro sit down (hol’ up hol’ up lil bro)
Be Humble (hol’ up bro)
Sit Down (hol' up, lil', hol' up, lil' bro)
Be humble


Big Bike Sale - 468x60


pub

Anche se ormai ho una certa, non posso che non condividere e identificarmi nel pensiero di queste ragazze, mi reputo fortunata in quanto nell’era pre-social c’erano molti meno problemi , certo pure io al liceo nella seconda meta’ degli anni 90 venivo vista gia’ ai tempi fuori dal comune, ma se devo dirla tutta 20 anni fa questo legame sport-moda-estetica era in una fase mooolto embrionale, con conseguente maggiore rispetto per i risultati, indipendentemente da come ci si vestiva o da quanto potevi essere carina ….

A qualunque ragazza o donna in generale che ad oggi vuole buttarsi in qualche action sport “da maschi”, il mio consiglio e’ di non mollare, di tapparsi il naso e tirare dritto, senza farsi influenzare da strani stereotipi creati dal mondo dei social e del web 2.0. #lovetheride !